約束は海よりも深し
やくそくはうみよりもふかし
故事成語の意味
一度した約束は海よりも深いほど重く、必ず守るべきものだということ。約束の大切さと重みを表す言葉。
故事の由来
日本に伝わる故事に由来するとされるが、中国の信義を重んじる思想の影響を受けている。約束（信義）を重んじる文化は、儒教の影響を受けた東アジアに共通する。「海よりも深し」という表現が約束の重みを強調している。
用例
- “約束は海よりも深し、一度言ったことは必ず守る。”
- “子供との約束は約束は海よりも深しで、絶対に破らないと心に決めた。”
- “ビジネスにおいても約束は海よりも深し、信頼の基本だ。”
類義の故事成語
対義の故事成語
英語訳
A promise is deeper than the sea; keep your word no matter what
使うシーン
参考文献
- 新村出 編『広辞苑 第七版』岩波書店, 2018年
- 松村明 編『大辞林 第四版』三省堂, 2019年
- 尚学図書 編『故事ことわざ辞典』小学館, 2012年
言葉の使い方をもっと磨きたい方へ
PR性格統計学にもとづき、伝え方・褒め方・関わり方を体系的に学べる検定講座。人間関係の悩みの解消に。
誤字脱字・表記揺れ・不自然な言い回しをAIがチェックし、伝わる文章に整えるクラウド校正ツール。
※ このボックスのリンクにはアフィリエイト広告が含まれます
故事成語をもっと調べたい方へ
PR※ このボックスのリンクにはアフィリエイト広告が含まれます
関連する故事成語
一諾千金
いちだくせんきん
一度した約束は必ず守ること。一度の承諾が千金に値するほど重みがあることを指す。
泰山鴻毛
たいざんこうもう
死の重さには大きな違いがあるということ。国家や正義のために死ぬのは泰山より重く、無駄に死ぬのは鴻毛（ガンの羽毛）より軽いという考えを表す。
井の中の蛙大海を知らず
いのなかのかわずたいかいをしらず
狭い世界にいて、広い世界のことを知らないこと。見聞が狭いことのたとえ。
管鮑の交わり
かんぽうのまじわり
非常に深く固い友情のこと。利害を超えた真心からの厚い友情を指す。
待てば海路の日和あり
まてばかいろのひよりあり
今は状況が悪くても、じっと待っていればそのうちよい機会がやってくるということ。
断腸の思い
だんちょうのおもい
胸が痛むというだけでは足りない、身を裂かれるほど深く悲しく苦しい思い。大切な人との別れ、守りたかったものを断念する場面など、取り返しのつかない喪失を強く表す。悔しさや怒りが中心なら「痛恨」や「切歯扼腕」のほうが近く、日常の小さな失望には重すぎる。「断腸の思いで〜を手放す」の形では、手放す決断そのものに大きな痛みがあることを伝えられる。他人の苦しみを評するときは、安易に大きな語を当てず、本人の状況に見合うか慎重に選びたい。
急がば回れ
いそがばまわれ
急いで目的を達したいときほど、危険な近道ではなく、安全で確実な方法を選んだほうが、結局は早く着くというたとえ。遠回りそのものを勧める言葉ではなく、失敗ややり直しの大きい場面で、手順の確認や準備を省かないという判断を表す。締切が迫る仕事、慣れない道、重要な契約などで使いやすい。単に遅い行動を正当化する意味にはならない。
名を惜しむ
なをおしむ
自分の名誉や評判を大切にすること。体裁や面目を傷つけることを極度に嫌がることを指す。