故事成語
名を惜しむ
なをおしむ
意味
自分の名誉や評判を大切にすること。体裁や面目を傷つけることを極度に嫌がることを指す。
由来・語源
中国古典に由来するとされ、武士道精神とも融合して日本に根付いた。名誉や信義を命よりも重んじる東アジアの伝統的価値観を背景にする。「名」は単なる名声ではなく、人格の証明そのものを指す。
例文
- “名を惜しんで不正を断り、地位を失った。”
- “名を惜しむ人間は、短期的な利益よりも長期的な信用を選ぶ。”
- “名を惜しむ精神が、誠実なビジネスの基盤となる。”
類義語
名誉を重んじる体裁を気にする
対義語
名を捨てる恥を知らない
英訳
Guard one's reputation; be jealous of one's honor
場面・テーマ
スピーチ日常会話
参考文献
- 新村出 編『広辞苑 第七版』岩波書店, 2018年
- 松村明 編『大辞林 第四版』三省堂, 2019年
- 尚学図書 編『故事ことわざ辞典』小学館, 2012年