ことわざ
目は口ほどにものを言う
めはくちほどにものをいう
意味
目つきや表情は、口で言う言葉と同じくらい気持ちを伝えるものだということ。
由来・語源
日本古来のことわざ。人間の目が感情を雄弁に語ることへの観察から生まれた。
例文
- “彼女は何も言わなかったが、目は口ほどにものを言うで、悲しんでいるのがわかった。”
英訳
The eyes speak as much as the mouth.
場面・テーマ
表情コミュニケーション
めはくちほどにものをいう
目つきや表情は、口で言う言葉と同じくらい気持ちを伝えるものだということ。
日本古来のことわざ。人間の目が感情を雄弁に語ることへの観察から生まれた。
The eyes speak as much as the mouth.