ことわざ
言わぬが花
いわぬがはな
意味
はっきり言わないで黙っている方が、かえって趣があったり、差し障りがなくてよいということ。
由来・語源
花は黙って咲いているからこそ美しい、という日本的な美意識から生まれた言葉。
例文
- “結果は聞かない方がいいこともある。言わぬが花だよ。”
類義語
沈黙は金
対義語
口は災いの元
英訳
Silence is golden.
場面・テーマ
処世沈黙日常
いわぬがはな
はっきり言わないで黙っている方が、かえって趣があったり、差し障りがなくてよいということ。
花は黙って咲いているからこそ美しい、という日本的な美意識から生まれた言葉。
Silence is golden.