ことわざ
馬の耳に念仏
うまのみみにねんぶつ
意味
いくら意見や忠告をしても、まったく効き目がないこと。聞く耳を持たない相手への徒労を表す。
由来・語源
馬に念仏を唱えて聞かせても理解しないことから。
例文
- “何度注意しても直さない。馬の耳に念仏とはこのことだ。”
類義語
猫に小判暖簾に腕押し
英訳
Talking to a brick wall.
場面・テーマ
忠告無駄
うまのみみにねんぶつ
いくら意見や忠告をしても、まったく効き目がないこと。聞く耳を持たない相手への徒労を表す。
馬に念仏を唱えて聞かせても理解しないことから。
Talking to a brick wall.