慣用句
耳にタコができる
みみにたこができる
意味
同じことを何度も聞かされてうんざりすること。
由来・語源
何度も同じ話を聞かされて、耳にタコ(たこ=胼胝)ができるほどだという誇張表現。
例文
- “その話は耳にタコができるほど聞いた。”
類義語
聞き飽きる
英訳
To hear something until one is blue in the face
場面・テーマ
うんざり日常
みみにたこができる
同じことを何度も聞かされてうんざりすること。
何度も同じ話を聞かされて、耳にタコ(たこ=胼胝)ができるほどだという誇張表現。
To hear something until one is blue in the face