四字熟語
泰山鳴動
たいざんめいどう
意味
大騒ぎした割に結果が小さいこと。「大山鳴動して鼠一匹」の元になった表現。
由来・語源
西洋の寓話に由来。山が揺れて大事件かと思いきや、出てきたのはネズミ一匹だったという話。
例文
- “あれだけ準備したのに成果がこの程度とは、泰山鳴動だ。”
英訳
Much ado about nothing
場面・テーマ
結果期待
たいざんめいどう
大騒ぎした割に結果が小さいこと。「大山鳴動して鼠一匹」の元になった表現。
西洋の寓話に由来。山が揺れて大事件かと思いきや、出てきたのはネズミ一匹だったという話。
Much ado about nothing