慣用句
喉から手が出る
のどからてがでる
意味
欲しくてたまらないこと。非常に欲しがる様子。
由来・語源
欲しくて喉の奥から手を伸ばして掴みたいほどだという強い欲求の表現。
例文
- “あの限定品が喉から手が出るほど欲しい。”
類義語
欲しくてたまらない
英訳
To want something desperately
場面・テーマ
欲望切望
のどからてがでる
欲しくてたまらないこと。非常に欲しがる様子。
欲しくて喉の奥から手を伸ばして掴みたいほどだという強い欲求の表現。
To want something desperately