ことわざ
沈黙は金
ちんもくはきん
意味
黙っていることは金のように価値がある。余計なことを言わない方がよいということ。
由来・語源
英語の"Speech is silver, silence is golden"(雄弁は銀、沈黙は金)に由来するとされる。
例文
- “この場面では何も言わない方がいい。沈黙は金だ。”
類義語
言わぬが花
対義語
口は災いの元
英訳
Silence is golden.
場面・テーマ
沈黙処世
ちんもくはきん
黙っていることは金のように価値がある。余計なことを言わない方がよいということ。
英語の"Speech is silver, silence is golden"(雄弁は銀、沈黙は金)に由来するとされる。
Silence is golden.