ことわざ
河童の川流れ
かっぱのかわながれ
意味
どんなに上手な人でも、油断すると失敗することがあるということ。
由来・語源
水中で暮らす河童でさえ川に流されることがあるという発想から。
例文
- “泳ぎの達人でも海をなめてはいけない。河童の川流れだ。”
類義語
猿も木から落ちる弘法にも筆の誤り
英訳
Even experts can fail.
場面・テーマ
失敗油断
かっぱのかわながれ
どんなに上手な人でも、油断すると失敗することがあるということ。
水中で暮らす河童でさえ川に流されることがあるという発想から。
Even experts can fail.