慣用句
水に流す
みずにながす
意味
過去のいざこざや恨みをなかったことにすること。許すこと。
由来・語源
水に流して清めるという日本の禊（みそぎ）の考えに由来。清浄な水で穢れを洗い流すイメージ。
例文
- “過去のことは水に流して、新しい関係を築こう。”
類義語
許す帳消しにする
英訳
To let bygones be bygones
場面・テーマ
許し和解人間関係
みずにながす
過去のいざこざや恨みをなかったことにすること。許すこと。
水に流して清めるという日本の禊（みそぎ）の考えに由来。清浄な水で穢れを洗い流すイメージ。
To let bygones be bygones