ことわざ

羹に懲りて膾を吹く

あつものにこりてなますをふく

意味

一度の失敗に懲りて、必要以上に用心深くなること。

熱い吸い物（羹）で口をやけどした人が、冷たい酢の物（膾）まで吹いて冷まそうとすることから。

A burnt child dreads the fire.

失敗用心

いぬもあるけばぼうにあたる

何かをしていれば思わぬ幸運に出会うこともある、ということ。また、出しゃばると災難に遭うという意味もある。

たなからぼたもち

思いがけない幸運が舞い込むこと。努力なしに思わぬ利益を得ること。

たびはみちづれよはなさけ

旅には道連れがいると心強いように、世の中は互いに助け合って生きていくべきだということ。

とらぬたぬきのかわざんよう

まだ手に入れていないものを当てにして、あれこれ計画を立てること。