ことわざ
暖簾に腕押し
のれんにうでおし
意味
いくら力を入れても手応えがなく、張り合いがないこと。
由来・語源
暖簾(のれん)を押しても手応えがないことから。反応のない相手への徒労感を表す。
例文
- “彼に何を言っても反応がない。暖簾に腕押しだ。”
類義語
馬の耳に念仏糠に釘
英訳
Like talking to a wall.
場面・テーマ
手応え無駄
のれんにうでおし
いくら力を入れても手応えがなく、張り合いがないこと。
暖簾(のれん)を押しても手応えがないことから。反応のない相手への徒労感を表す。
Like talking to a wall.