慣用句
切羽詰まる
せっぱつまる
意味
事態が差し迫って、どうにもならなくなること。追い詰められること。
由来・語源
刀の鍔(つば)の両側にある「切羽」が詰まると刀が抜けなくなることから。身動きが取れない状態。
例文
- “資金が底をつき、切羽詰まった状況だ。”
類義語
尻に火がつく窮地に立つ
英訳
To be driven into a corner
場面・テーマ
緊急困難
せっぱつまる
事態が差し迫って、どうにもならなくなること。追い詰められること。
刀の鍔(つば)の両側にある「切羽」が詰まると刀が抜けなくなることから。身動きが取れない状態。
To be driven into a corner