慣用句
足を引っ張る
あしをひっぱる
意味
他人の成功や進歩を邪魔すること。人の前進を妨げること。
由来・語源
実際に足をつかんで引っ張り、前に進めなくする行為から。
例文
- “チームの足を引っ張らないように頑張ろう。”
類義語
邪魔をする水を差す
英訳
To hold someone back; to drag someone down
場面・テーマ
妨害チーム
あしをひっぱる
他人の成功や進歩を邪魔すること。人の前進を妨げること。
実際に足をつかんで引っ張り、前に進めなくする行為から。
To hold someone back; to drag someone down