慣用句
肩身が狭い
かたみがせまい
意味
周囲に対して引け目を感じ、居心地が悪いこと。面目が立たないこと。
由来・語源
体を小さくして肩を縮めるほど居心地が悪い様子から。
例文
- “借金が返せず、肩身が狭い思いをしている。”
類義語
気まずい居心地が悪い
対義語
胸を張る
英訳
To feel small; to feel ashamed
場面・テーマ
感情引け目
かたみがせまい
周囲に対して引け目を感じ、居心地が悪いこと。面目が立たないこと。
体を小さくして肩を縮めるほど居心地が悪い様子から。
To feel small; to feel ashamed