ことわざ
弘法にも筆の誤り
こうぼうにもふでのあやまり
意味
どんな名人や達人でも、時には失敗することがあるということ。
由来・語源
弘法大師(空海)ほどの書の名人でも、筆を誤ることがあるという故事から。応天門の額を書いた際に「応」の字の点を一つ打ち忘れたという逸話。
例文
- “弘法にも筆の誤りというから、ミスをしても落ち込まないで。”
類義語
猿も木から落ちる河童の川流れ
英訳
Even the best make mistakes.
場面・テーマ
失敗謙虚
こうぼうにもふでのあやまり
どんな名人や達人でも、時には失敗することがあるということ。
弘法大師(空海)ほどの書の名人でも、筆を誤ることがあるという故事から。応天門の額を書いた際に「応」の字の点を一つ打ち忘れたという逸話。
Even the best make mistakes.