刎頸の交わり
ふんけいのまじわり
故事成語の意味
首を刎ねられても後悔しないほどの、深く固い友情のこと。命を捨てても惜しくないほどの親密な交友関係を指す。
故事の由来
中国の『史記』廉頗藺相如列伝に由来する。趙の武将・廉頗と宰相・藺相如の故事から。廉頗は身分が低い藺相如が自分より高い地位を得たことを妬み、辱めようとした。しかし藺相如が「秦を恐れているのではなく、国家のために争いを避けているのだ」と語ったと聞き、廉頗は自ら肌を脱いで謝罪し、二人は刎頸の友となった。
用例
- “二人は学生時代から刎頸の交わりを結んでいる親友だ。”
- “苦しい時期を共に乗り越えた仲間は刎頸の交わりに等しい。”
- “刎頸の交わりとも言える信頼関係が、このビジネスパートナーシップを支えている。”
類義の故事成語
対義の故事成語
英語訳
Bosom friendship; a friendship where one would lay down one's life
使うシーン
参考文献
- 新村出 編『広辞苑 第七版』岩波書店, 2018年
- 松村明 編『大辞林 第四版』三省堂, 2019年
- 尚学図書 編『故事ことわざ辞典』小学館, 2012年
関連する故事成語
鶏肋
けいろく
大して役に立たないが、捨てるには惜しいもののこと。やめるに惜しいが続けても大した成果が得られないことを指す。
臥薪嘗胆
がしんしょうたん
目的を達成するために長い間苦労に耐えること。復讐や大きな目標のために艱難辛苦を自ら課し、志を忘れず耐え続ける状態を指す。単なる受動的な忍耐ではなく、強い目的意識を持ったうえでの意図的な苦難への向き合い方を表す。雌伏して機会を待ちながら、時機を見計らって果断に行動に出るという積極的な忍耐の姿勢をも含んでいる。
管鮑の交わり
かんぽうのまじわり
非常に深く固い友情のこと。利害を超えた真心からの厚い友情を指す。
三顧の礼
さんこのれい
優れた人材を招くために、目上の者が礼を尽くして何度も足を運ぶこと。また、そのような礼を受けた側が感激して誠心誠意仕える姿勢を指す場合もある。現代では主に、会社や組織が人材を熱心に迎え入れる際の礼遇を表す言葉として広く使われており、三国志の故事は時代を超えてリーダーシップと人材活用の手本となっている。
名を惜しむ
なをおしむ
自分の名誉や評判を大切にすること。体裁や面目を傷つけることを極度に嫌がることを指す。
断腸の思い
だんちょうのおもい
腸（はらわた）が千切れるほど悲しく、辛い気持ちのこと。耐えがたい深い悲しみや苦悩を表す。
股肱の臣
ここうのしん
主君や上位者が最も信頼し、頼りにする忠実な家臣や部下のこと。腹心の部下を指す。
朱に交われば赤くなる
しゅにまじわればあかくなる
人は交わる相手や環境によって善にも悪にも変わるということ。悪い仲間や環境に染まってしまうことを戒める言葉。