ことわざ

虎に翼

とらにつばさ

意味

もともと力のある者にさらに力が加わること。強いものがいっそう強くなること。

中国の古典『韓非子』に由来。翼を得た虎は空をも支配するという比喩。

鬼に金棒

To add wings to a tiger.

強さ最強

ろくじゅうのてならい

年をとってから学問や習い事を始めること。学ぶのに遅すぎることはないという意味。

あつものにこりてなますをふく

一度の失敗に懲りて、必要以上に用心深くなること。

たでくうむしもすきずき

人の好みはそれぞれで、辛い蓼を好んで食べる虫がいるように、人の好みは理解しがたいこともあるということ。

いそがばまわれ

急ぐときこそ、危険な近道よりも安全な遠回りをした方が結局早く着くということ。