ことわざ
鬼に金棒
おににかなぼう
意味
もともと強い者にさらに強力な武器や味方が加わり、一層強くなること。
由来・語源
恐ろしい鬼が金棒を持てば、もはや誰も太刀打ちできないことから。
例文
- “彼にあの最新設備を与えたら鬼に金棒だ。”
類義語
虎に翼
英訳
To add wings to a tiger.
場面・テーマ
強さ最強
おににかなぼう
もともと強い者にさらに強力な武器や味方が加わり、一層強くなること。
恐ろしい鬼が金棒を持てば、もはや誰も太刀打ちできないことから。
To add wings to a tiger.