ことわざ

能ある鷹は爪を隠す

のうあるたかはつめをかくす

ことわざの意味

実力のある者は、むやみにそれを見せびらかさないものだということ。

言葉の由来

鷹は獲物を捕らえるまで鋭い爪を隠しているという観察から。

使い方の例

“彼は普段は目立たないが、能ある鷹は爪を隠すタイプだ。”

似たことわざ

大賢は愚に似たり

英語の表現

Still waters run deep.

使う場面

謙虚実力処世

参考文献

新村出編『広辞苑第七版』岩波書店, 2018年
松村明編『大辞林第四版』三省堂, 2019年
尚学図書編『故事ことわざ辞典』小学館, 2012年

関連することわざ

故事成語

鶏鳴狗盗

けいめいくとう

つまらない技や卑しい技でも、時と場合によっては役に立つということ。また、人の役に立つ小技・特技を持つ人物を指すこともある。

慣用句

骨を折る

ほねをおる

他人や物事のために、多大な苦労や努力を惜しまないこと。特に、誰かの役に立つために自分を犠牲にして骨身を惜しまず尽くす行為を指す。感謝の文脈で「骨を折ってくれた」のように使われることが多い能動的な表現。「骨が折れる」（その作業が大変だという状況描写）と対になる関係にあり、主体が誰かのために積極的に苦労するという意志的な行為を示す点で区別される。

慣用句