ことわざ
触らぬ神に祟りなし
さわらぬかみにたたりなし
意味
面倒なことや危険なことには関わらない方が無難だということ。
由来・語源
神様に触れなければ祟りもないという信仰的な発想から。余計なことに首を突っ込むなという教え。
例文
- “あの問題には関わらない方がいい。触らぬ神に祟りなしだ。”
類義語
君子危うきに近寄らず
英訳
Let sleeping dogs lie.
場面・テーマ
処世慎重
さわらぬかみにたたりなし
面倒なことや危険なことには関わらない方が無難だということ。
神様に触れなければ祟りもないという信仰的な発想から。余計なことに首を突っ込むなという教え。
Let sleeping dogs lie.