ことわざ

君子危うきに近寄らず

くんしあやうきにちかよらず

ことわざの意味

教養のある立派な人は、危険なことに近づかないものだということ。

言葉の由来

「君子」は儒教で理想とされた、学識も人格も備えた人を指す。ただし、このことわざ自体の出典は定まっていない。『ことわざを知る辞典』は、漢語めいた響きはあるものの漢籍に直接の出どころは無いらしい、と述べる。ことわざ解説サイトの『故事ことわざ辞典』も、孔子の言葉だと思う人が多いが似た句は『論語』に無いとし、正確な出典は不明としたうえで、『春秋公羊伝』の「君子不近刑人」を元とする説を紹介する。この句は同書の襄公二十九年、門番に殺された呉子余祭の条の伝に見える。儒教の人間像を借りた言い回しではあっても、このことわざと同じ形の句が古典に出るわけではない。気の進まない事柄を避ける言い訳として、冗談まじりに使われることも多い。

使い方の例

“怪しい投資話には手を出さない。君子危うきに近寄らずだ。”

似たことわざ

触らぬ神に祟りなし

対のことわざ

虎穴に入らずんば虎子を得ず

英語の表現

Discretion is the better part of valor.

使う場面

慎重処世

参考文献

このページで確認した資料

意味・由来の記述は、次の資料を照合して編集しています。

コトバンク「君子危うきに近寄らず」 — ことわざを知る辞典が「漢籍から直接出たものではないようです」と述べ、言い訳として冗談めかして使われることも多いとする解説の確認
故事ことわざ辞典「君子危うきに近寄らず」 — 「孔子の言葉と思う人も多いが、これに酷似した言葉は『論語』にはない」「正確な出典は不明」とし、『春秋公羊伝』の「君子不近刑人」を元とする説を紹介していることの確認
Wikisource『春秋公羊傳』襄公 — 襄公二十九年「閽弒吳子餘祭」の伝に「君子不近刑人，近刑人則輕死之道也」とある原文位置の確認
コトバンク「君子」 — 精選版日本国語大辞典が「中国で、儒教の道徳を身につけた教養人」とし、世界大百科事典が儒家の修養目標と説明することの確認