光陰矢の如し
こういんやのごとし
ことわざの意味
月日の過ぎるのが、飛ぶ矢のように速いということ。年月が流れていく速さをいうたとえである。辞典が載せる用例も、谷崎潤一郎の「すぎ去ってみればなるほどそうでござりますけれども」、斎藤茂吉の「私は五十になり、六十になり」のように、過ぎ去った年月を振り返る場面のものばかりで、一日の予定が立て込んだ慌ただしさに使った例は見えない。デジタル大辞泉はこの句の類語に「歳月人を待たず」「時は人を待たず」を並べている。
言葉の由来
「光陰」の「光」は日、「陰」は月を指し、合わせて月日・年月を意味する（精選版日本国語大辞典）。その月日を飛ぶ矢にたとえた言い方である。小学館『故事成語を知る辞典』は、一〇世紀ごろ以降の中国の詩文によく出てくる表現だとし、北宋の文人蘇軾の詩に「光陰箭のごとし」の一節があることを挙げる。特定の一篇を唯一の出典とする資料は見当たらず、漢詩文で繰り返し使われた言い回しが日本へ入ったと見るのが穏当である。日本語としての古い例は、精選版日本国語大辞典が挙げる『曾我物語』（南北朝頃）の「くゎうゐん矢のごとし」で、遅くとも中世には定着していたことがわかる。英語の Time flies. も同じ発想で、小学館『ことわざを知る辞典』はこれを対応する表現として掲げる。
使い方の例
- “もう一年が経った。光陰矢の如しだ。”
似たことわざ
英語の表現
Time flies like an arrow.
使う場面
参考文献
このページで確認した資料
意味・由来の記述は、次の資料を照合して編集しています。
- コトバンク「光陰矢の如し」 — 故事成語を知る辞典が由来を「一〇世紀ごろ以降、中国の詩や文章によく出て来る表現」とし北宋・蘇軾の詩の「光陰箭のごとし」を例に挙げること、精選版が『曾我物語』（南北朝頃）を初出例に挙げること、ことわざを知る辞典が英語 Time flies. を対応表現に掲げること、使用例が谷崎潤一郎『盲目物語』（1931）・斎藤茂吉『筆』（1949）のように過ぎ去った年月を振り返る場面であること、デジタル大辞泉の類語欄に「歳月人を待たず」「時は人を待たず」が並ぶことの確認。特定の一篇を唯一の出典とする記述はない
- コトバンク「光陰」 — デジタル大辞泉・精選版とも「光」は日、「陰」は月の意とし、月日・年月・時間を指すと記すことの確認
編集の基本参考文献
- 新村出 編『広辞苑 第七版』岩波書店, 2018年
- 松村明 編『大辞林 第四版』三省堂, 2019年
- 尚学図書 編『故事ことわざ辞典』小学館, 2012年
言葉の使い方をもっと磨きたい方へ
PR性格統計学にもとづき、伝え方・褒め方・関わり方を体系的に学べる検定講座。人間関係の悩みの解消に。
誤字脱字・表記揺れ・不自然な言い回しをAIがチェックし、伝わる文章に整えるクラウド校正ツール。
※ このボックスのリンクにはアフィリエイト広告が含まれます
ことわざをもっと調べたい方へ
PR※ このボックスのリンクにはアフィリエイト広告が含まれます
関連することわざ
一朝一夕
いっちょういっせき
一日の朝と夕ほどの短い時間、ほんのわずかな期間をいう。「一朝一夕にはできない」のように否定を伴い、短期間では実現できないことを表す用法が多い。技術を身につけることや信頼を築くことなど、時間をかけて積み重ねる必要があるものについて使う。ここでの「一朝」「一夕」は、文字どおり一度の朝夕を数えるのではなく、短さを表す。
六日の菖蒲十日の菊
むいかのあやめとおかのきく
五月五日の端午の節句の菖蒲、九月九日の重陽の節句の菊のように、使う時期を過ぎて役に立たなくなったものを言うたとえ。花が必要な日を一日過ぎた例から、用意が手遅れになる場面にも使う。「後の祭り」は、機会を逃した後の悔いや遅れ全般を指すのに対し、こちらは時期を外れた物を花で描く。「覆水盆に返らず」は一度したことを戻せない結果に焦点があり、時期外れとは別の意味だ。
急いては事を仕損じる
いそいではことをしそんじる
何事も焦って急ぐと失敗しやすいということ。急ぎすぎると注意力が散漫になり、手順を飛ばしたり確認を怠ったりして、かえって手直しや取り返しに時間がかかってしまう。「急いては」は「急いで行動すれば」という仮定の表現、「仕損じる」は「やり損ねる・失敗する」の意。物事に落ち着いて取り組むことの大切さを説く、日本の代表的なことわざのひとつ。
待てば海路の日和あり
まてばかいろのひよりあり
今は状況が悪くても、じっと待っていればそのうちよい機会がやってくるということ。
急がば回れ
いそがばまわれ
急いで目的を達したいときほど、危険な近道ではなく、安全で確実な方法を選んだほうが、結局は早く着くというたとえ。遠回りそのものを勧める言葉ではなく、失敗ややり直しの大きい場面で、手順の確認や準備を省かないという判断を表す。締切が迫る仕事、慣れない道、重要な契約などで使いやすい。単に遅い行動を正当化する意味にはならない。
後の祭り
あとのまつり
機会を逃し、そのあとに何をしても役に立たないこと。間に合わなかったと気づいて悔やむ場面にも使う。忘れていた誕生日を翌週に祝おうとしても、当日の機会は戻らず後の祭りだ。「覆水盆に返らず」は一度起きたことが取り返せない結果を言い、この語は対応する時機を逃した点を表す。「六日の菖蒲十日の菊」は節句の日を過ぎた花を指す、より具体的な類句だ。
大器晩成
たいきばんせい
本当に大きな才能や人物は、早くに頭角を現すよりもじっくり時間をかけて大成するということ。老子の哲学に基づく言葉で、若いうちから目立たなくても将来的に大きく花開く可能性を示す。早熟な才能より時間をかけて育つ大きな器の価値を説く。「若い頃は目立たなくていい」という励ましの意味で使われることが多く、早期に結果を求める現代社会への静かな反論としての意味合いも持つ。
盛者必衰
じょうしゃひっすい
「盛者必衰」は、勢いを得て栄えた人や一族にも、必ず衰える時が来るということ。勢いを失う経緯や原因より、かつての繁栄が永続しない道理に焦点を置く。「諸行無常」は人や物など一切のものが変化するという広い仏教の教えで、この語は盛んだった者の衰えを表す。物事全般の移り変わりを述べるなら「諸行無常」、栄華を誇った者の没落を言う場面なら「盛者必衰」が合う。