慣用句
気が置けない
きがおけない
意味
遠慮や気遣いが不要で、打ち解けられる間柄であること。
由来・語源
「気を置く」（気を遣う・警戒する）の否定形。気を遣わなくてよいという肯定的な意味。誤用されやすい。
例文
- “気が置けない友人との食事は楽しい。”
類義語
打ち解けるリラックスできる
英訳
To feel at ease with someone
場面・テーマ
人間関係信頼
きがおけない
遠慮や気遣いが不要で、打ち解けられる間柄であること。
「気を置く」（気を遣う・警戒する）の否定形。気を遣わなくてよいという肯定的な意味。誤用されやすい。
To feel at ease with someone