故事成語
自縄自縛
じじょうじばく
意味
自分の言動や考えによって、自分自身が身動きできなくなること。自らが作ったルールや制約に自分が縛られることを指す。
由来・語源
中国の仏典に由来するとされる。自分で縄を作り、その縄で自分を縛るという意味。日本では「自縄自縛」として、自分の発言や行動が後に自分を制約してしまう状況を表す言葉として広まった。
例文
- “強気な発言をしすぎて自縄自縛に陥り、引くに引けなくなった。”
- “詳細すぎる規則を作りすぎて、自縄自縛で柔軟な対応ができなくなった。”
- “過去の約束に自縄自縛となり、新しい判断ができない状況だ。”
類義語
自業自得自らの首を絞める
対義語
自由に動く柔軟な対応
英訳
Trapped by one's own words or actions; hoist by one's own petard
場面・テーマ
受験頻出ビジネス日常会話
参考文献
- 新村出 編『広辞苑 第七版』岩波書店, 2018年
- 松村明 編『大辞林 第四版』三省堂, 2019年
- 尚学図書 編『故事ことわざ辞典』小学館, 2012年