腹に一物ある
はらにいちもつある
慣用句の意味
表面には出さないが、心の中に何か良からぬ考えや企みを隠していること。うわべは平静に見えても、内心では腹黒い意図が潜んでいることを指す表現。相手の真意が読めない場面や、表向きは友好的でも内心に策略を持つ人物を評する際に使われる批判的な言葉。「腹」が日本語で「本心・本音」を象徴する言葉であることに由来し、「腹を割って話す」とは対照的な状態を表す。
言葉の成り立ち
「腹（はら）」は日本語において「本心・本音・心の底」を意味する象徴的な身体部位として慣用句に多く登場する（「腹を割る」「腹が立つ」「腹をくくる」など）。「一物（いちもつ）」は「一つの物・何か一つのもの」を指し、「腹に一物ある」で「腹の中に何か（良からぬ何か）を抱えている」という意味になる。見た目の誠実さと内心の策略の乖離を指摘する表現で、相手の真意が読めない場面や、表向きは友好的でも内心に策略を持つ人物を評する際に使う。「腹（はら）」を使った慣用句の中で「腹を割って話す」（本音で率直に語る）とは対照的な状態を表す。また「腹をくくる」（覚悟を決める開き直り）とも異なり、「腹に一物ある」は隠蔽と策略を含む点が特徴的。英語では「to have an ulterior motive」「to have something up one's sleeve」に対応する。
用例
- “急に態度が丁寧になった彼には腹に一物あると見て、警戒した。”
- “競合他社の社長が突然の提携を申し出てきた。腹に一物あるのではないかと思う。”
- “笑顔で握手を求めてきた相手だが、腹に一物ある可能性を念頭に置いて交渉を進めた。”
- “あの政治家の発言はいつも表と裏がある。腹に一物あることは間違いない。”
- “いつも物静かに見える彼女だが、実は腹に一物あって、周囲を巧みに操っているらしい。”
似た慣用句
対になる慣用句
英語表現
To have an ulterior motive; To have something up one's sleeve; To have hidden intentions
使う場面
参考文献
- 新村出 編『広辞苑 第七版』岩波書店, 2018年
- 松村明 編『大辞林 第四版』三省堂, 2019年
- 米川明彦・大谷伊都子 編『日本語慣用句辞典』東京堂出版, 2005年
言葉の使い方をもっと磨きたい方へ
PR性格統計学にもとづき、伝え方・褒め方・関わり方を体系的に学べる検定講座。人間関係の悩みの解消に。
誤字脱字・表記揺れ・不自然な言い回しをAIがチェックし、伝わる文章に整えるクラウド校正ツール。
※ このボックスのリンクにはアフィリエイト広告が含まれます
慣用句をもっと調べたい方へ
PR※ このボックスのリンクにはアフィリエイト広告が含まれます
関連する慣用句
腹を割って話す
はらをわってはなす
本音・本心を包み隠さず、率直に打ち明けて話し合うこと。建前や遠慮をなくして、本当の気持ちや考えをさらけ出した対話を指す。深い信頼関係があるときや、問題解決のために本音の対話が必要な場面で使う表現。日本文化における「建前と本音」の二重構造の中で、本音を切り開いて対話する特別な場を指す言葉。「腹に一物ある」（本音を隠す）とは対照的な状態を表す慣用句。
腹をくくる
はらをくくる
どのような結果になっても受け入れる覚悟を決め、思い切った行動に出る心境になること。覚悟を固め、逃げずに立ち向かう決意を表す言葉。不安や恐れを乗り越えて、開き直りを含む強い決断を示す表現。武士が腹帯を締めて臨戦態勢を整えたイメージが語源とされ、腹（本心・覚悟の座）をひとつに固めることを指す。「腹を割って話す」「腹に一物ある」と合わせて「腹の慣用句」の代表格のひとつ。
肝胆相照らす
かんたんあいてらす
互いに心の奥底まで打ち明け合い、深く理解し合うこと。腹を割って話せる真に親密な関係を指す。
へそを曲げる
へそをまげる
機嫌を損ねて意地を張ること。些細なことで不機嫌になり、素直でなくなる様子を表す言葉。子どもっぽい反応や、些細な怒りから意固地になる態度を批判的あるいはやや滑稽に指す場合が多い。「へそ」が体の中心（物事の核心）の象徴として使われることから、その中心が歪む（曲がる）ことで態度や気持ちが素直でなくなる状態を表す。大人に対して使うときにはやや批判的なニュアンスが伴う。
歯に衣着せぬ
はにきぬきせぬ
相手への遠慮や気遣いをせず、思ったことをそのまま率直に言うこと。相手が聞いて不快に感じることも、ためらわずに直接言う様子を表す。率直さが美徳として機能する文脈では褒め言葉として使われ、無遠慮さや失礼さを指摘する文脈では否定的な意味合いを帯びる。日本文化特有の「建前と本音」の二重構造の中で、本音を包まずに直接言う行為を際立たせる表現でもある。
馬脚を現す
ばきゃくをあらわす
隠していた本性や悪事・失敗が暴露されること。化けの皮がはがれて正体が明らかになることを指す。
能ある鷹は爪を隠す
のうあるたかはつめをかくす
実力のある者は、むやみにそれを見せびらかさないものだということ。
捕らぬ狸の皮算用
とらぬたぬきのかわざんよう
まだ手に入れていないものを当てにして計画を立てること。確実でない利益をあてにして、あれこれ皮算用をする行為のこと。まだ得ていない結果を前提にして喜んだり計画を進めたりする、根拠のない楽観的な行為を批判的に表す。英語の「孵化する前にひよこを数えるな（Don't count your chickens before they hatch）」に対応する。