付和雷同
ふわらいどう
四字熟語の意味
自分自身の考えや判断を持たないまま、他人の説や多数派の意見へ安易に同調すること。誰かと同じ結論になっただけでは、この語には当たらない。根拠を自分で確かめず、周囲の勢いや立場に合わせて賛成するところに批判の意味がある。この辞典での使い分けの目安は、会議で考えた末に意見が一致したなら「賛同」、人間関係や環境の影響で考え方そのものが変わったなら「朱に交われば赤くなる」、その場で人の尻について軽率に行動したなら「尻馬に乗る」である。「多数派に付いたか」ではなく、「自分の判断を置き去りにしたか」を確かめて使いたい。
由来・語源
「付和」と「雷同」を重ねた語で、「付和」は人の側について意見を合わせること、「雷同」は雷が鳴ると周囲のものが共に響くように、深く考えず他人の言動へ同調することを表す。コトバンク所収の『四字熟語を知る辞典』は、両方とも中国語にある語で、それらを重ねた「付和雷同」「雷同付和」が近代の日本語で四字熟語になったと説明する。精選版日本国語大辞典には、細井和喜蔵『女工哀史』（1925年）の「附和雷同的」という用例が載る。「付和」は「附和」とも書くが、一般には「付和雷同」と表記する。「不和雷同」は、同じ音から生じた誤記である。古典の一節を四字全体の直接の出典と決めず、語を重ねた成り立ちとして扱う。
用例
- “会議では付和雷同せず、賛成する理由を一人ずつ確かめた。”
- “評判だけに付和雷同して買うのではなく、自分に必要な機能を比べよう。”
- “上司の案と結論が同じでも、根拠を検討したうえの賛同なら付和雷同ではない。”
- “教室の多数意見に付和雷同せず、資料を読んでから自分の考えを述べた。”
- “周囲の拍手に付和雷同しただけの決定は、条件が変わるとすぐに揺らいだ。”
類義の四字熟語
対義の四字熟語
英語訳
To follow the crowd without thinking; uncritical conformity.
使うシーン
参考文献
このページで確認した資料
意味・由来の記述は、次の資料を照合して編集しています。
- コトバンク「付和雷同」 — 現代の語義、誤記、用例と、『付和』『雷同』を重ねた成り立ちの確認
- 漢字ペディア「付和雷同」 — 無批判に従う語義、『附和』の異表記、『雷同付和』の形の確認
- Weblio 辞書「和して同ぜず」 — 『論語』子路篇に由来し、協調はするが安易に同調・雷同しないという語義の確認（対義語の裏付け）
- Weblio 辞書「独立独歩」 — 他人に頼らず自分の信じるところに従って行動するという語義の確認（対義語の裏付け）
- Weblio 辞書「尻馬に乗る」 — 分別もなく他人の言動に同調して軽はずみなことをするという語義の確認（類義語の裏付け）
- Weblio 辞書「唯唯諾諾」 — 少しも逆らわずに他人の言いなりになるという語義の確認（類義語の裏付け）
編集の基本参考文献
- 新村出 編『広辞苑 第七版』岩波書店, 2018年
- 松村明 編『大辞林 第四版』三省堂, 2019年
- 三省堂編修所 編『新明解四字熟語辞典 第二版』三省堂, 2020年
言葉の使い方をもっと磨きたい方へ
PR性格統計学にもとづき、伝え方・褒め方・関わり方を体系的に学べる検定講座。人間関係の悩みの解消に。
誤字脱字・表記揺れ・不自然な言い回しをAIがチェックし、伝わる文章に整えるクラウド校正ツール。
※ このボックスのリンクにはアフィリエイト広告が含まれます
四字熟語をもっと調べたい方へ
PR※ このボックスのリンクにはアフィリエイト広告が含まれます
関連する四字熟語
類は友を呼ぶ
るいはともをよぶ
「類は友を呼ぶ」は、考え方や趣味、性質の似た人どうしが自然に集まり、仲間になること。似た者が集まる様子そのものをいうため、集まった人たちへの評価は文脈で決まる。「同じ穴の狢」は、一見違って見える相手も同類だと見抜いて批判する言い方で、集まること自体には焦点がない。好みの近い人々が寄り合う様子を穏やかに言うなら「類は友を呼ぶ」、隠れた同類性を指摘するなら「同じ穴の狢」が合う。
十人十色
じゅうにんといろ
人はそれぞれ好みや考え方が違うということ。十人いれば十通りの個性があること。多様性を認め、他者との違いを自然なものとして肯定する表現。価値観・趣味・意見の違いを指摘したり、その違いを受け入れる文脈で使われる。「こう考えるのが普通だ」という思い込みを諌めるときや、意見の多様さを示すときにも引用される。
人の褌で相撲を取る
ひとのふんどしですもうをとる
他人が用意した物・資金・アイデア・労力を利用し、自分の成果や利益にすること。特に、自分では相応の準備や負担をせず、手柄や利益だけを得ようとする不公平な態度を批判するときに使う。人に助けてもらうこと自体を責める語ではない。許可を得て協力し、貢献者を明記して負担と成果を分けるなら、この語で非難する場面とは言いにくい。ただし、形式上の許可があっても配分が不公平なら、文脈によっては当てはまる。「虎の威を借る狐」は他人の権威を後ろ盾にして威張ること、「付和雷同」は自分で考えず意見に従うことが中心である。
揚げ足を取る
あげあしをとる
相手の言い間違い、言葉尻、表現上の小さな不備だけを取り上げ、主張の筋とは別の所で責めたりからかったりすること。否定的な評価を伴う慣用句で、相手の誤りを正確に直すことすべてを指すわけではない。たとえば数字の桁違いが結論を変えるなら、それは必要な訂正であって「揚げ足を取る」ではない。論点に関わらない一語だけを何度も責め、相手を言い負かすことが目的になったときに使う。会議や文章の検討では、「表現より結論の根拠を確認しよう」と本筋へ戻す言い方を選ぶと、揚げ足取りになりにくい。
烏合の衆
うごのしゅう
規律も統制もなく、ただ無秩序に寄り集まっているだけの集団のこと。烏（からす）が無計画に群れをなすように、共通の意思や指揮系統を持たない人々の集まりを指す。個々に力があっても組織として機能しないため、まとまった行動を取れず、外部からの圧力に対してすぐに瓦解してしまう。軍事・政治・企業組織など、統率の欠けた集団を批判したり、組織の弱体化を表現したりする際に幅広く用いられる。
五十歩百歩
ごじっぽひゃっぽ
差はあっても本質的には同じであること。程度の違いがあっても、どちらも同じような欠点や問題を抱えており、本質的な差はないことを指す。一方が他方を批判しても「お互い様だ」と返せる状況に使う。自他を問わず「どっちも五十歩百歩だ」と言いたいときに使われ、批判や揶揄のニュアンスを含むことが多い。表面的な差異に意味がないと示したいときに有効な表現。
矛盾
むじゅん
二つの事柄が互いに食い違って、つじつまが合わないこと。論理的に両立しない主張や状況を指す。「矛盾している」「矛盾をはらむ」という形でもよく使われる。論理学では「ある命題とその否定が同時に成立しない」という意味を持つが、日常語では「辻褄が合わない」「前と言っていることが違う」という幅広い意味で使われる。
一視同仁
いっしどうじん
すべての人を平等に見て、分け隔てなく同じように慈しむこと。