ことわざ
豚に真珠
ぶたにしんじゅ
意味
価値のわからない者に貴重なものを与えても意味がないということ。
由来・語源
新約聖書マタイ伝7章6節「聖なるものを犬に与えるな。また真珠を豚に投げるな」に由来。
例文
- “高級ワインの違いがわからない人に出しても豚に真珠だ。”
類義語
猫に小判馬の耳に念仏
英訳
Don't cast pearls before swine.
場面・テーマ
無駄価値
ぶたにしんじゅ
価値のわからない者に貴重なものを与えても意味がないということ。
新約聖書マタイ伝7章6節「聖なるものを犬に与えるな。また真珠を豚に投げるな」に由来。
Don't cast pearls before swine.