ことわざ
思い立ったが吉日
おもいたったがきちじつ
意味
何かをしようと決心したら、その日が最もよい日であり、すぐに始めるべきだということ。
由来・語源
暦の吉日を待たずに、決心した時が最良の時だという実践的な教え。
例文
- “ダイエットは明日からと言わず、思い立ったが吉日で今日から始めよう。”
類義語
善は急げ
対義語
急いては事を仕損じる
英訳
There's no time like the present.
場面・テーマ
行動決断
おもいたったがきちじつ
何かをしようと決心したら、その日が最もよい日であり、すぐに始めるべきだということ。
暦の吉日を待たずに、決心した時が最良の時だという実践的な教え。
There's no time like the present.