慣用句

目がない

めがない

慣用句の意味

そのものが大好きで夢中であること。好きでたまらないこと。

言葉の成り立ち

好きなものを見ると目がなくなる（他のものが見えなくなる）ほど夢中になることから。

用例

“彼女はスイーツに目がない。”

似た慣用句

大好き目が中になる

英語表現

To have a weakness for; to be crazy about

使う場面

好み日常

参考文献

新村出編『広辞苑第七版』岩波書店, 2018年
松村明編『大辞林第四版』三省堂, 2019年
米川明彦・大谷伊都子編『日本語慣用句辞典』東京堂出版, 2005年

関連する慣用句

慣用句

目は口ほどにものを言う

めはくちほどにものをいう

目つきや表情は、口で言う言葉と同じくらい気持ちを伝えるものだということ。

ことわざ

驚きや緊張、感動で思わず息を止めてしまうこと。美しいものや衝撃的な場面に出会い、一瞬呼吸が止まるほどの強い感情を受けた様子を表す言葉。良い意味（絶景や感動的な演技）にも悪い意味（衝撃的な知らせ）にも使える表現。「呑む」が「飲み込む・中に収める」を意味し、息を一瞬飲み込んで止める身体感覚を言語化したもの。英語の「hold one's breath」や「take one's breath away」に対応する。

ことわざ