ことわざ
花より団子
はなよりだんご
ことわざの意味
風流や見栄よりも、実利や実益を重んじること。
言葉の由来
花見に行っても、花を愛でるより団子を食べる方に夢中になることから。
使い方の例
- “観光地の景色より地元のグルメを楽しむとは、花より団子だね。”
対のことわざ
花は桜木、人は武士
英語の表現
Bread is better than the songs of birds.
使う場面
実利日常
参考文献
- 新村出 編『広辞苑 第七版』岩波書店, 2018年
- 松村明 編『大辞林 第四版』三省堂, 2019年
- 尚学図書 編『故事ことわざ辞典』小学館, 2012年
関連することわざ
慣用句
目がない
めがない
そのものが大好きで夢中であること。好きでたまらないこと。
ことわざ
言わぬが花
いわぬがはな
すべてを言葉にして伝えるよりも、あえて口にしない方が奥ゆかしさや趣があり、相手への配慮にもなるということ。知っていても言わない、感じていても表に出さない——その沈黙の中にこそ言葉を超えた余韻と品格があるという日本的な感覚を表す。能楽の「秘すれば花なり」の美意識にも通じる表現で、情報の全開示が必ずしも最善ではないという含意も持つ。
ことわざ
蓼食う虫も好き好き
たでくうむしもすきずき
人の好みはそれぞれで、辛い蓼を好んで食べる虫がいるように、人の好みは理解しがたいこともあるということ。
ことわざ
絵に描いた餅
えにかいたもち
実際には何の役にも立たないもの。いくら立派でも実現不可能な計画のこと。
ことわざ
棚からぼたもち
たなからぼたもち
努力をしたわけでも準備をしたわけでもないのに、棚の上から思いがけずぼたもちが落ちてくるように、突然予想外の幸運や利益が転がり込んでくること。偶然の幸運、いわゆる「棚ぼた」を表す表現。羨望や驚きを込めて使われることが多い。努力の結果ではない点が「果報は寝て待て」との本質的な違いであり、稀に自嘲や皮肉の文脈でも用いられる。
故事成語
先憂後楽
せんゆうこうらく
人より先に心配し、人より遅れて楽しむこと。指導者・為政者は民より先に憂い、民が楽しんだ後に自分が楽しむべきだという精神を指す。
ことわざ
羹に懲りて膾を吹く
あつものにこりてなますをふく
一度の失敗に懲りて、必要以上に用心深くなること。
ことわざ
負けるが勝ち
まけるがかち
争いごとでは一時的に負けても、長い目で見ればその方が勝ちにつながることがあるということ。
運営: テックジョイント株式会社 | サイトについて | プライバシーポリシー