ことわざ
花より団子
はなよりだんご
意味
風流や見栄よりも、実利や実益を重んじること。
由来・語源
花見に行っても、花を愛でるより団子を食べる方に夢中になることから。
例文
- “観光地の景色より地元のグルメを楽しむとは、花より団子だね。”
対義語
花は桜木、人は武士
英訳
Bread is better than the songs of birds.
場面・テーマ
実利日常
はなよりだんご
風流や見栄よりも、実利や実益を重んじること。
花見に行っても、花を愛でるより団子を食べる方に夢中になることから。
Bread is better than the songs of birds.