四字熟語

因果応報

いんがおうほう

四字熟語の意味

善い行いには善い結果が、悪い行いには悪い結果が必ず訪れるということ。仏教の業（カルマ）の思想に基づき、原因と結果は必ず対応するという宇宙的な因果律を表す。日常会話では「悪いことをすれば罰が当たる」という意味で使われることが多い。転じて、悪い行いを戒めるだけでなく、日々の誠実な積み重ねが必ず報われるという積極的な意味でも使われる。因果の連鎖は単純に「罰が当たる」だけでなく、「善因善果」も同様に成立する。

由来・語源

仏教語で、善悪の行いに応じた報いを受けることをいう。「因果報応」とも呼ぶ。改訂新版世界大百科事典によれば、語そのものは『大唐慈恩寺三蔵法師伝』に用例があるという。日本にも早くから入り、平安時代初めの説話集『日本国現報善悪霊異記』(日本霊異記)はこの考えに満ちている。因果応報を説く説話が多く作られ、教えは広く行き渡った。精選版日本国語大辞典は、現在では悪因悪果の意味で用いることが多いとし、同辞典が挙げる用例は仮名垣魯文『安愚楽鍋』(1871〜72年)である。善い行いが善い結果を招く側も、本来は同じ語に含まれている。なお「業」は、サンスクリット語で行為を意味するカルマン(karman)を漢訳した語である。

用例

“長年のずさんな管理が今回の事故につながったのは因果応報だ。”
“因果応報というが、人を傷つけたツケはいつか自分に返ってくる。”
“彼が誠実に働き続けた結果が今の成功に結びついたのは、まさに因果応報といえる。”
“因果応報を信じて、日頃から正直に行動するよう心がけている。”
“長年の努力が実を結んだ。因果応報は悪いことだけに当てはまるわけではない。”

類義の四字熟語

自業自得（じごうじとく）身から出た錆（みからでたさび）善因善果（ぜんいんぜんか）悪因悪果（あくいんあっか）

対義の四字熟語

棚からぼたもち偶然不条理（ふじょうり）

英語訳

"What goes around, comes around." / "You reap what you sow."

使うシーン

仏教人生訓受験頻出日常会話

参考文献

このページで確認した資料

意味・由来の記述は、次の資料を照合して編集しています。

コトバンク「因果応報」 — 改訂新版世界大百科事典の「ことばとしては《大唐慈恩寺三蔵法師伝》に見える」と平安初頭『日本霊異記』に横溢するという記述、精選版日本国語大辞典の「現在では悪因悪果の意で用いることが多い」と初出実例『安愚楽鍋』（1871〜72）、同事典【業】項の「行為を意味するサンスクリットのカルマンkarmanの漢訳語」の確認