故事成語
捲土重来
けんどちょうらい
意味
一度失敗した者が勢力を盛り返し、再び立ち向かうこと。敗北後に力を蓄えて再挑戦することを指す。
由来・語源
中国・唐代の詩人・杜牧の詩「題烏江亭」に由来する。「勝敗は兵家の常、羞を包んで恥を忍ぶは男子の漢、江東の子弟才俊多く、捲土重来未だ知るべからず（勝ち負けはつきもの、恥をしのんで逃げ帰れば、江東には優秀な若者が多く、再び勢いを盛り返せたかもしれない）」という詩から生まれた。
例文
- “失敗から学び、捲土重来で再び市場に挑戦した。”
- “選挙に敗れた後、捲土重来を誓い、次の選挙で見事当選した。”
- “捲土重来の機会を待ちながら、実力を蓄えた。”
類義語
雪辱を期す再起を図る
対義語
撤退する諦める
英訳
Make a comeback; rally and strike back after a defeat
場面・テーマ
受験頻出ビジネススピーチ
参考文献
- 新村出 編『広辞苑 第七版』岩波書店, 2018年
- 松村明 編『大辞林 第四版』三省堂, 2019年
- 尚学図書 編『故事ことわざ辞典』小学館, 2012年